웃음·연재 2 유쾌하고 감동적이며 놀라운 이야기, 자작 연재 콘텐츠!

새로고침 | 로그인

익명 등록일 : 2020-02-17 18:41:14 | 글번호 : 230462 | 0  7359명이 읽었어요  모바일화면  URL 복사

봉준호 감독의 또다른 업적 첨부 이미지 : 23개

미국에선 자막의 장벽이 크긴 큰가봐요 출처 : 고려대학교 고파스 2024-04-21 01:09:35:

댓글수 6

새로고침 | 목록보기 | 댓글쓰기

---

댓글 1 익명  2020-02-17 18:42:51 여긴 10프로의 천재들과 90프로의 모질이들의 나라라 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 2 익명  2020-02-17 18:57:17 영어컨텐츠로도 즐길게 차고넘치니..ㅜㅜ 반대로 우리가 미국이고 영화나 음악의 중심이 우리나라라면 알지도못하는 언어로된 영화보느라 자막 읽기실어할거같애요ㅋㅋ : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 3 익명  2020-02-17 19:09:14 2/ 저도 비슷하게 생각해요. 미국 밖 비영어권 국가에서 자막이나 더빙이 싫은데 거기에다 할리우드 영화까지 배제한다면 선택권이 크게 줄어버리기에 익숙해질 수밖에 없다지만, 미국인이라면 굳이.. 근데 그렇기에 저 장벽이 깨진 게 엄청 대단한 것 같아요. 봉 감독이 언급한 "로컬"도 비수를 참 잘 찔렀다 싶구요. : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 4 익명  2020-02-17 19:11:30 마지막 황제: 청나라 배경 글래디에이터: 로마 배경 체르노빌: 소련 배경 하지만 대사는 다 영어ㅋㅋㅋ : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 5 익명  2020-02-17 19:25:26 4/ ㅋㅋㅋ그러네요 어벤저스인데 외계인들까지 다들 한국말 하는거네ㅋㅋ : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 6 익명  2020-02-17 22:42:15 우리나라가 문맹률이 되게 낮은편으로 알고 있음 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글을 작성하실 수 없습니다. (권한이 없는 회원레벨)

목록보기  