import_export
°í´ë´º½º N
µû²öµû²öÇÑ Çг» ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇÕ´Ï´Ù.
»õ·Î°íħ | ·Î±×ÀÎ
À͸í
The HOANS | µî·ÏÀÏ : 2011-05-19 18:53:02 | ±Û¹øÈ£ : 2802 | 0
3315¸íÀÌ Àоú¾î¿ä ¸ð¹ÙÀÏÈ­¸é URL º¹»ç
¿µÈ¥ÀÇ À§´ëÇÔÀ» ÇÁ·¹ÀÓ¿¡ ´ã´Ù, Ä«½¬ Àü(î÷)



¿µÈ¥ÀÇ À§´ëÇÔÀ» ÇÁ·¹ÀÓ¿¡ ´ã´Ù, Ä«½¬ Àü(î÷)


¡®³ªÀÇ °¡Àå Å« Áñ°Å¿òÀº ±×µéÀÇ ¸¶À½, ³»¸é, ¿µÈ¥¿¡ ´ã±ä À§´ëÇÔÀ» Âï´Â °ÍÀÌ´Ù¡¯, »çÁøÀÛ°¡ À¯¼· Ä«½¬(Yousuf Karsh)ÀÇ ¸»ÀÌ´Ù. ¼¼°èÀûÀÎ Àι° »çÁøÀÇ °ÅÀå À¯¼· Ä«½¬ÀÇ ÀÛÇ°À» ¸Á¶óÇÑ ¡®Àι°»çÁøÀÇ °ÅÀå, Ä«½¬ Àü¡¯ÀÌ ÆîÃÄÁ³´Ù. À̹ø Àü½Ã¿¡´Â 1930³â´ëºÎÅÍ 1990³â´ë »çÀÌ 4000¿© Á¡ÀÇ Ä«½¬ ÀÛÇ° Áß ÃÑ 100¿© Á¡ÀÇ ´ëÇ¥ÀÛÀÌ ¼±À» º¸ÀδÙ. 

 

    20¼¼±â À¯¸í ÀλçµéÀÇ »çÁøÀ» Ä«¸Þ¶ó¿¡ ´ã¾Ò´ø ij³ª´ÙÀÇ »çÁøÀÛ°¡ À¯¼· Ä«½¬´Â Àü ¼¼°è »çÁø°¡·ÎºÎÅÍ 'Àι°»çÁøÀÇ ±³°ú¼­'·Î Æò°¡ ¹Þ´Â »çÁø°èÀÇ °ÅÀåÀÌ´Ù. ±×´Â ¼ÅÅ͸¦ ´©¸£´Â Âû³ªÀÇ ¼ø°£¸¸À¸·Îµµ 20¼¼±â Á¤Ä¡ÀÎ, ¹è¿ì, ¿¹¼ú°¡, ¹®Çа¡ÀÇ ³»¸éÀ» ÀÖ´Â ±×´ë·Î ´ãÀº »çÁøÀ» ¿Ï¼ºÇØ '¿µÈ¥À» Âï´Â »çÁøÀÛ°¡'·Î ºÒ·È´Ù. ±×´Â ±¤°¢ ·»Á »ç¿ëÇØ ±íÀº ÇÇ»ç°è ½Éµµ¸¦ ¿¬ÃâÇÏ°í ¸Á¿ø ·»Á ÀÌ¿ëÇØ Àι°ÀÇ °¨Á¤°ú »ç½Ç¼ºÀ» »ì·È´Ù. ¶ÇÇÑ ºûÀ» ºñ½ºµëÈ÷ ºñÃß¾î ¹è°æÀ» ¾îµÓ°Ô Çϰųª Àüü ÇÁ·¹ÀÓÀÇ 1/4 Á¤µµ¸¦ ¾îµÓ°Ô Çϸç Ä«½¬ ·è(Karsh-look)À̶ó ºÒ¸®´Â ±×¸¸ÀÇ ±â¹ýÀ» âÁ¶Çϱ⵵ Çß´Ù.

    Àü½ÃÀÛµéÀº Ä«½¬°¡ Á÷Á¢ ¸¸µç ¿À¸®Áö³Î ºóƼÁö Çʸ§À¸·Î ¼Ò°³µÇ¾ú´Ù. ÀÌ´Â Ä«½¬°¡ ÀǵµÇÑ ¸Þ½ÃÁö¸¦ °ü°´¿¡°Ô °¡Àå ¿Ïº®ÇÏ°Ô Àü´ÞÇÒ ¼ö ÀÖ¾î °ü°´ÀÇ ÀÔÀå¿¡¼­ ´õ¿í ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ±âȸÀÎ µ¿½Ã¿¡ ÀÛÇ° ÀÚü°¡ Áö´Ñ ¿ª»çÀû °¡Ä¡ ¶ÇÇÑ ¸Å¿ì ³ô´Ù. À̹ø Àü½Ãȸ´Â Àι° »çÁø, ¼Õ, dz°æÀÇ 3°¡Áö ÁÖÁ¦·Î ±¸¼ºµÈ´Ù. ±× Áß ¹é¹Ì´Â Àι° »çÁøÀ¸·Î »çÁø ¼Ó¿¡ Àι°°úÀÇ ¡®¼ÒÅ롯À» ´ã°íÀÚ Çß´ø Ä«½¬ÀÇ Àǵµ°¡ Àß µå·¯³­´Ù. ±×´Â ÃÔ¿µ ½Ã Àι°°ú °ÝÀÇ ¾ø´Â ´ëÈ­¸¦ ³ª´³°í ±×·Î ÀÎÇØ ´ë»óÀÌ µÈ Àι°µéÀº Ä«½¬¸¦ Æí¾ÈÇÏ°Ô »ý°¢ÇÏ°í ÃÔ¿µ¿¡ ÀÓÇß´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ºÐÀ§±â ¼Ó¿¡ Àι°ÀÇ Æ¯Â¡°ú ³»¸éÀÇ °¨Á¤µéÀÌ Ä«½¬ÀÇ ·»Áî¿¡ Æ÷ÂøµÉ ¼ö ÀÖ¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù.


»çÁø ¼Ó¿¡¼­ ¸»À» °Å´Â Àι°µé

    ¹Ì±¹ÀÇ ¹è¿ì Á¶¾È Å©·ÎÆ÷µå¸¦ ´ãÀº »çÁøÀº ´ã¹è¸¦ µé°í ÀÖ´Â ÅðÆóÀûÀÎ ¸ð½ÀÀ» Æ÷ÂøÇÏ¸ç ¿¬±â¸¦ ³»»Õ´Â ¼ø°£ÀÇ °øÇãÇÔÀ» Ç¥ÇöÇß´Ù. ¹è¿ì·Î¼­ÀÇ È­·ÁÇÔ µÚ¿¡ °¡·ÁÁø ³»¸éÀÇ °øÇãÇÔÀÌ ´ã¹è¸¦ ÇÇ¿ì¸ç ¸Õ °÷À» ÀÀ½ÃÇÏ´Â ´«ºû¿¡¼­ µå·¯³ª°í ÀÖ´Ù. ¹Ý¸é ¶È°°ÀÌ ´ã¹è¸¦ ¼Õ¿¡ µç ¹è¿ì ÇÇÅÍ ·Î¾î´Â ¹º°¡¸¦ ¶Õ¾îÁ®¶ó ÀÀ½ÃÇÏ¸ç ±×°ÍÀ» ¾Ë¾Æ³»°íÀÚ ÇÏ´Â Èï¹Ì·Î¿î ´«±æÀ» ´øÁö°í ÀÖ´Ù. ´ã¹è¸¦ ¼Õ¿¡ µé°í ÀÖ´Ù´Â °Í°ú ¡®¹è¿ì¡¯ÀÓÀº µÎ »çÁø ¸ðµ¨ÀÇ °øÅëÁ¡ÀÌÁö¸¸ °°Àº Á¶°Ç ¼Ó¿¡¼­ ´Ù¸¥ ºÐÀ§±â¸¦ ³»°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

    Çï·» ÄÌ·¯´Â »çÁø ¼Ó¿¡¼­µµ ¾ÕÀ» º¸Áö ¸øÇÏ°í ¼Ò¸®¸¦ µéÀ» ¼ö ¾ø¾î º¸ÀδÙ. ±×·¯³ª ±×³àÀÇ ÀÔ°¡ÀÇ ¹Ì¼Ò´Â ¸¶À½À¸·Î ¼¼»óÀ» ÀÐÀ» ¼ö Àֱ⿡ Æò¾ÈÇÏ´Ù´Â ±×³àÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àü´ÞÇÏ°í ÀÖ´Ù. °úÇÐÀÇ ÀÌÄ¡¸¦ °í¹ÎÇϵí ÅÎÀ» ±­ ¼Õ°ú È£±â½É¿¡ ¹ø¶àÀÌ´Â ´«ÀÇ ÁÖÀΰøÀº ¾Ë¹öÆ® ¾ÆÀν´Å¸ÀÎÀÌ´Ù. ±×ÀÇ ¾ó±¼ Ç¥Á¤ Àüü¿¡¼­ dz±â´Â Ž±¸½É°ú ¿­Á¤Àº ÇÁ·¹ÀÓ ³Ê¸Ó·Îµµ ÀüÇØÁø´Ù. ±×·¯³ª ±íÀº ÁÖ¸§¿¡¼­´Â ÀüÀïÀ̶ó´Â ½Ã´ëÀÇ È帧À» ¾î¿ ¼ö ¾ø¾ú´ø °úÇÐÀڷμ­ÀÇ °í³ú°¡ º¸ÀÌ´Â µíÇÏ´Ù.

óĥ°ú ½´¹ÙÀÌó

    Ä«½¬¸¦ Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î À¯¸íÇÏ°Ô ¸¸µç »çÁøÀº À©½ºÅÏ Ã³Ä¥ÀÇ »çÁøÀÌ´Ù. ¡®À¸¸£··°Å¸®´Â »çÀÚ¡¯¶ó´Â Á¦¸ñÀÇ ÀÌ 1941³â ÀÛ(íÂ)Àº º¸´Â ¼ø°£ Á¦¸ñÀÇ Àǹ̸¦ ÁüÀÛÇÏ°Ô µÈ´Ù. ´ç½Ã ¿µ±¹À» È£·ÉÇÏ´ø óĥÀº ÃÔ¿µ ´ç½Ã ¿¹°íµÇÁö ¾ÊÀº Á¶¸í ¼¼·Ê¿¡ ¸Å¿ì ºÒÄèÇØÇß´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Ã³Ä¥À» ¾ÉÇô ±×ÀÇ ¾ï¼¾ ¸ð½ÀÀ» ·»Áî¿¡ ´ã´Â Ä«½¬¸¦ º¸°í óĥÀº ¡®´ç½ÅÀº À¸¸£··°Å¸®´Â »çÀÚµµ °¡¸¸È÷ »çÁøÀ» Âï°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ±º¿ä¡¯¶ó ¸»Çß´Ù. ¿µ±¹ ÃѸ®ÀÇ °­ÀÎÇÑ ³»¸é°ú ¾ï¼¾ ¼ºÁ¤ÀÌ Ã³Ä¥ÀÇ Àܶà ÂîǪ¸° ¹Ì°£°ú ±»¼¾ Ç¥Á¤¿¡¼­ ÃæºÐÈ÷ µå·¯³ª°í ÀÖ´Ù.

    1954³â ÃÔ¿µ ´ç½Ã Ä«½¬´Â ¾Ëº£¸£Æ® ½´¹ÙÀÌó¿¡°Ô ±âµ¶±³ ½Ê°è¸í Áß °¡Àå À§´ëÇÑ ½Ê°è¸íÀ» ¹°¾ú´Ù. ±×·¯ÀÚ ½´¹ÙÀÌó´Â ¡®±×¸®½ºµµ²²¼­´Â ¿ÀÁ÷ ÇÑ °è¸í¸¸À» Áּ̽À´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ¹Ù·Î »ç¶ûÀÔ´Ï´Ù¡¯¶ó ´äÇß´Ù°í ÇÑ´Ù. »ç¶ûÇÒ °ÍÀ» °­Á¶Çß´ø ½´¹ÙÀÌó´ä°Ô ±×ÀÇ »çÁø¿¡¼­´Â ¿ë¼­¿Í »ç¶û, Æ÷¿ëÀÇ ¸Þ½ÃÁö°¡ ´ã°Ü ÀÖ´Ù. °¨Àº µÎ ´«¿¡¼­ Àηù¿¡°Ô ´ÚÄ£ ÀüÀï°ú °¢Á¾ ºÒÇà ¾Õ¿¡ ³¡³» »ç¶ûÀ̾î¾ß ÇÑ´Ù´Â ¿Üħ°ú ±× ³ª¸§ÀÇ ´ÙÁüÀÌ ´À²¸Áø´Ù.


¿¤¸®ÀÚº£½º Å×ÀÏ·¯¿Í ¿Àµå¸® Çݹø

    ¾ó¸¶ Àü »ç¸ÁÇÑ ¿¤¸®ÀÚº£½º Å×ÀÏ·¯°¡ Ä«½¬ÀÇ ·»Áî ¾Õ¿¡ ¼¹À» ¶§´Â 14»ìÀÇ ¼Ò³à ½ÃÀýÀ̾ú´Ù. ±×³à´Â ´ç½Ã ´Ù¶÷Áã¿Í °í¾çÀÌ¿¡°Ô ¸¶À½À» »©¾Ñ±ä »óÅ¿´´Ù. Ä«½¬°¡ ±×³àÀÇ °í¾çÀÌ¿¡°Ô ¸¶ÀÌŬÀ̶ó´Â À̸§À» ºÙ¿©ÁÖ¾ú´Âµ¥ ´ÙÀ½³¯ Å×ÀÏ·¯´Â °í¾çÀÌÀÇ À̸§ÀÌ ¡®¸¶ÀÌŬ Ä«½¬ Å×ÀÏ·¯¡¯¶ó°í ¹ß¶öÇÏ°Ô ¸»Çß´Ù°í ÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ±×³àÀÇ ¼Ò³à´Ù¿òÀÌ ¹¯¾î³ª´Â ´«ºû°ú »ý±â·Î °¡µæ Âù ÀԸŴ ÀþÀ½ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ¹ß»êÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¼Ò³à´Ù¿î ¸é¸ð ¼Ó¿¡¼­µµ ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °í°íÇÔÀº ±×³à¸¦ ¼¼¿ùÀ» ³Ñ´Â ¿©¹è¿ì·Î ³²À» ¼ö ÀÖ°Ô ÇÑ Å×ÀÏ·¯¸¸ÀÇ ºÐÀ§±â´Ù.

    ¿Àµå¸® ÇݹøÀÇ »çÁø¿¡¼­ °ü¶÷°´µéÀº ±×³àÀÇ ¿¹¹ÎÇϸ鼭µµ °¨¼ºÀûÀÎ ¸é¸ð¸¦ ÇÔ²² ´À³¢°Ô µÈ´Ù. ±×³à¿Í ÃÔ¿µÀ» ÁøÇàÇϸ鼭 Ä«½¬´Â ÇݹøÀÇ ³»¸é¿¡ ¼û°ÜÁø ¿¬¾àÇÔ°ú dzºÎÇÑ °¨¼º, ±×¸®°í ÀÏ°ú »î¿¡ ´ëÇÑ ±×³àÀÇ ¿­Á¤À» ¹ß°ßÇß´Ù. Æí¾ÈÇÏÁö¸¸ ¼û±æ ¼ö ¾ø´Â ¾Æ¸§´Ù¿ò ¼Ó¿¡ ±×³àÀÇ ³»¸éÀÇ ¼º¼÷ÇÔÀÌ ½Ã°¢ÀûÀ¸·Î Çü»óÈ­µÇ¾î ÀÖ´Ù. ³»¸®±ñ ´«¸Å¿¡¼­ ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â °¨¼º°ú ±âÇ°ÀÌ »î¿¡ ´ëÇÑ ±×³àÀÇ ¿­Á¤À» ÁüÀÛÄÉ ÇÑ´Ù. ÈÄ¿¡ »çȸ¿¡ ºÀ»çÇÏ¸ç ¿©»ýÀ» º¸³½ ±×³àÀÇ ÀÎÇ°À» »çÁø ¼Ó¿¡¼­µµ ¿¹»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.


¼Õ¿¡¼­ Àüü¸¦ º¸°í dz°æ¿¡¼­ ½Ã´ë¸¦ ´À³¢´Ù

    Àü½Ã´Â Àι° »çÁø ¿Ü¿¡µµ ¼ÕÀ» ´ãÀº »çÁø°ú dz°æ »çÁøÀ» º¸¿© ÁØ´Ù. ¼ÕÀ» ÂïÀº »çÁø¿¡¼­´Â ±×Àú ¼ÕÀÏ»ÓÀε¥µµ ±× ¾È¿¡¼­ ´À²¸Áö´Â Àι°ÀÇ »îÀÌ °ü¶÷°´À» ÀüÀ²ÄÉ ÇÑ´Ù. ¹«Çϸ¶µå ¾Ë¸®´Â ÁÖ¸ÔÀ» Áå ¼ÕÀ» ÂïÀ½À¸·Î½á ±× ³»¸éÀÇ ÀÇÁö¿Í °­ÀÎÇÔÀÌ µå·¯³ª°Ô Çß´Ù. ½´¹ÙÀÌóÀÇ ¼Õ¿¡¼­´Â ¼¼°è¿¡ »ç¶ûÀ» º¸ÀÌ°íÀÚ Çß´ø ±×ÀÇ °í³ú°¡ ÁÖ¸§µé »çÀÌ¿¡ ¹ÚÇô ÀÖ´Ù. 1950³â´ëÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ¼®À¯ ä±¼°ø°ú Åä·ÐÅä °Å¸®ÀÇ Ç³°æ »çÁøÀº ±Þº¯ÇÏ´Â »ê¾÷ »çȸÀÇ ÀϸéÀ» Æ÷ÂøÇÑ »çÁøÀÌ´Ù.

    Ä«½¬°¡ ÀÛÇ°¿¡ ´ã°íÀÚ Çß´ø ÇÙ½ÉÀº »çÁø ¼Ó Àι°ÀÇ ³»¸éÀ» ÀÖ´Â ±×´ë·Î º¸ÀÌ°Ô ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ±×´Â Àι°°úÀÇ ¡®¼ÒÅ롯À» ÅëÇØ ±×µéÀÇ ³»¸éÀ» ´ã¾Æ³¿À¸·Î½á »çÁøÀ» º¸´Â °ü¶÷°´°úÀÇ °ø°¨À» À̲ø¾î³»°í ÀÖ´Ù. Ä«½¬ÀÇ ÀÛÇ°µéÀº ¸Ö°Ô¸¸ ´À²¸Á³´ø Àι°µéÀÇ ³»¸éÀ» ¿ì¸®¿¡°Ô º¸À̸鼭 ±×µéµµ ¿ì¸®¿Í °°Àº °¨Á¤À» °¡Áö°í ±â»µÇÏ°í ½½ÆÛÇÏ¸ç °í³úÇÏ´Â Àΰ£ÀÓÀ» ¾Ë·ÁÁØ´Ù. ÀÌ´Â ¾î¶°ÇÑ ¹ÌÀû °¡Ä¡°üÀ̳ª ºñÆòÀ¸·Îµµ ¼³¸íµÉ ¼ö ¾ø´Â ±× ÀÌ»óÀÇ °¡Ä¡, ¹Ù·Î ¡®Àΰ£´Ù¿ò¡¯ÀÌ´Ù. Àü½Ãȸ´Â 5¿ù 22ÀϱîÁö ¼¼Á¾¹®È­È¸°ü¿¡¼­ ¿­¸®¸ç ´ëÇлýÀº 9000¿ø¿¡ ÀÔÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ½º¸¶Æ®Æù »ç¿ëÀÚ¶ó¸é ¡®Ä«½¬Àü ¾Û¡¯À» ´Ù¿î¹Þ¾Æ ÇÒÀÎ ¹ÞÀ» °ÍÀ» ±ÇÇÑ´Ù.

ÀÌ°¡¿¬ ±âÀÚ greenrkdus@korea.ac.kr

 

                                                                                                                                       Ä«½¬ÀÇ ÀÛÇ°µé
                                                                                                                                        (ÀÌ°¡¿¬ ±âÀÚ)


Ãâó : °í·Á´ëÇб³ °íÆĽº 2024-03-29 15:27:16:


»õ·Î°íħ | ¸ñ·Ïº¸±â 
´ñ±ÛÀ» ÀÛ¼ºÇÏ½Ç ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. (±ÇÇÑÀÌ ¾ø´Â ȸ¿ø·¹º§)
¸ñ·Ïº¸±â 
Ä·ÆÛ½ºÇÁ·»Áî | ´ëÇ¥ : ¹ÚÁ¾Âù
¼­¿ï ¼ººÏ±¸ ¾È¾Ï·Î83 5F
»ç¾÷ÀÚ µî·Ï¹øÈ£ : 391-01-00107
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í : 2019-¼­¿ï¼ººÏ-1598
02-925-1905
e-mail : kopapa@koreapas.com
°íÆĽº ¼Ò°³ | ÀÌ¿ë¾à°ü | °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ | ÀÌ¿ë¹®ÀÇ | FAQ