import_export
°í´ë´º½º N
µû²öµû²öÇÑ Çг» ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇÕ´Ï´Ù.
»õ·Î°íħ | ·Î±×ÀÎ
À͸í
´ëÇпø½Å¹® | µî·ÏÀÏ : 2017-04-25 16:02:37 | ±Û¹øÈ£ : 8804 | 0
2405¸íÀÌ Àоú¾î¿ä ¸ð¹ÙÀÏÈ­¸é URL º¹»ç
[Çмúµ¿Çâ] ºí·¢¸®½ºÆ®¿Í À¯½ÅÀÇ Á¾¸»




÷ºÎ À̹ÌÁö : 3°³

 

ºí·¢¸®½ºÆ®¿Í À¯½ÅÀÇ Á¾¸»

 

Áö³­ 1¿ù ¹ß°£µÈ ¡º¹®È­/°úÇС» Á¦89È£ÀÇ Æ¯Áý ÁÖÁ¦´Â ¡®ºí·¢¸®½ºÆ®¡¯ÀÌ´Ù. À̹ø ƯÁý¿¡ ±ÛÀ» ½ÇÀº ÇÊÀÚµéÀº ºí·¢¸®½ºÆ®ÀÇ ÀÛµ¿ ±âÁ¦, ȤÀº ±× ±â¿ø¿¡ ´ëÇØ ºÐ¼®ÇÏ°í ÀÖ´Ù. À̵éÀÌ º¸±â¿¡ ºí·¢¸®½ºÆ®´Â ¡°ºñ´Ü ¿¹¼úÀεé»Ó ¾Æ´Ï¶ó ³ëµ¿ÀÚ, ³ó¹Î, ºó¹Î, Çмú¿¬±¸ÀÚ, Áøº¸Àû Á¤´ç Á¤Ä¡ÀÎÀÇ ½Åü¿¡ ÂïÈù À¯½ÅÁ¤Ä¡ÀÇ ³«ÀΡ±ÀÌ´Ù. ±×¸®°í °¢ ±ÛÀÇ °á·Ð¿¡¼­ ÇÊÀÚµéÀÌ °øÅëÀûÀ¸·Î ÁöÀûÇÏ´Â °ÍÀº Çü½ÄÀûÀÎ Á¤±Ç±³Ã¼¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ºí·¢¸®½ºÆ®·Î Ç¥»óµÇ´Â À¯½ÅÁ¤Ä¡ ±× ÀÚüÀÇ Æó±â¸¦ ÁöÇâÇÏ°í ÀÌ·ç¾î³¾ ¼ö ÀÖÀ» ¶§¿¡¸¸ ÁøÁ¤ÇÑ º¯È­°¡ °¡´ÉÇÏ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù.

 

ºí·¢¸®½ºÆ®ÀÇ ½Ã°£°ú ¼¼ °¡Áö µ¿¸Íü

À̵¿¿¬ÀÇ ºí·¢¸®½ºÆ®¿Í À¯½ÅÀÇ Á¾¸»Àº À̹ø ƯÁýÀÇ Ãѷп¡ ÇØ´çµÇ´Â ±ÛÀÌ´Ù. À̵¿¿¬ÀÌ º¸±â¿¡ ¹Ú±ÙÇý Á¤±ÇÀÌ ³»¼¼¿î ¡®¹®È­À¶¼º¡¯Àº ºí·¢¸®½ºÆ®¸¦ ÀºÆóÇϱâ À§ÇÑ À§Àå¼úÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ À§Àå¼úÀº °øÆ÷ÀÇ ¹«ÀǽÄÀÌ ÀÛµ¿ÇÑ °á°úÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ±×·¸±â¿¡ ºí·¢¸®½ºÆ®´Â ÇöÀçÀÇ ¹®È­Çö½Ç, ¹®È­À¶¼º Á¤Ã¥ÀÇ ¾ß¸¸Àû ½Çü, ±×¸®°í ÅëÄ¡ÀÚÀÇ Á¤½Åº´¸®Àû »óŸ¦ ºÐ¼®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âÈ£ÀÌ´Ù. ÀÌ ±Û¿¡¼­ À̵¿¿¬Àº ¹Ù·Î ±× ±âÈ£¸¦ ÀÌÇØÇϱâ À§ÇØ ¡®ºí·¢¸®½ºÆ®ÀÇ ½Ã°£¡¯À» °è¿­È­ÇÏ°í, ¶Ç ±× Àü´Þ ü°è¸¦ ºÐ¼®Çß´Ù.

À̵¿¿¬ÀÌ ¸»ÇÏ´Â ¡®ºí·¢¸®½ºÆ®ÀÇ ½Ã°£¡¯À̶õ ÅëÄ¡ÀÇ ¹«ÀǽĿ¡ ³»ÀçµÇ¾î ÀÖ´ø ºí·¢¸®½ºÆ®°¡ ÀǽÄÀÇ ¿µ¿ªÀ¸·Î ³ëÃâµÈ ¼ø°£, ȤÀº ¹®È­Àû °øÆ÷°¨ÀÌ Çö½ÇÈ­ÇÏ´Â ½Ã°£À» ÀǹÌÇÑ´Ù. ¿©±â¿¡´Â ¼¼ °¡Áö »ç°ÇÀÇ ½Ã°£ÀÌ °³ÀԵǴµ¥, ù°´Â ¼¼¿ùÈ£ Àç³­ÀÇ ½Ã°£ÀÌ°í, µÑ°´Â ¿¹¼ú °Ë¿­ÀÇ ½Ã°£À̸ç, ¼Â°´Â ºñ¼±½Ç¼¼ÀÇ ½Ã°£ÀÌ´Ù. ¿ì¼± ¼¼¿ùÈ£ Àç³­ÀÇ ½Ã°£Àº ¿¹¼ú °Ë¿­ÀÇ ½Ã°£À» ¾Õ´ç±â°í ½ÉÈ­½ÃÄ×´Ù. ¼¼¿ùÈ£ Àç³­°ú À̾îÁø ¹®È­¿¹¼úÀεéÀÇ ÀúÇ×Àº °ø¾È ÁÖüµéÀÇ °øÆ÷¸¦ Ãßµ¿ÇÏ°í ¿¹¼ú °Ë¿­ÀÇ ½Ã°£À» ¾Õ´ç°å´Ù. ±×¸®°í ÀÌ °úÁ¤¿¡ ¹Ì¸£ Àç´Ü µîÀ» ÅëÇØ »çÀÍ Ãß±¸»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¡®ÁÂÆÄô°á¡¯À̶ó´Â Àå±âÀû ¸ñÀûÀ» ´Þ¼ºÇÏ·Á ÇÑ ºñ¼±½Ç¼¼ÀÇ ½Ã°£ÀÌ °³ÀԵȴÙ. Áï ¼¼¿ùÈ£ Àç³­ÀÌ À¯½Å¹®È­ÀÇ È¸±Í¸¦ ¾Õ´ç°å´Ù¸é, ºñ¼±½Ç¼¼ÀÇ ½Ã°£Àº ¹®È­±Ç·ÂÀÇ »çÀ¯È­¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

ÇÑÆí ºí·¢¸®½ºÆ®ÀÇ Ã¥ÀÓÀÌ ¹Ú±ÙÇý¿¡°Ô¸¸ ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ¸®½ºÆ®ÀÇ ÀÛ¼º, Àü´Þ, ¼öÇàÀº ¡®Áý´ÜÀû °ø¸ðÀǽġ¯¿¡ ÀÇÇØ ÀÌ·ç¾îÁø °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. À̵¿¿¬Àº ºí·¢¸®½ºÆ®ÀÇ Àü´Þü°è°¡ ¼¼ °¡Áö À§°èÀû µ¿¸Íü·Î ±¸¼ºµÈ´Ù°í º¸¾Ò´Ù. ù ¹ø°´Â ¡®»ç±³-À¯½Å µ¿¸Íü¡¯ÀÌ´Ù. ÀÏ°ß ¼­·Î Á¶¿ìÇÒ ±Ù°Å°¡ Èñ¹ÚÇØ º¸ÀÌ´Â ÁÖ¼úÁ¤Ä¡¿Í °ø¾ÈÁ¤Ä¡´Â ¹Ú±ÙÇý¸¦ ¸Å°³·Î µ¿¸Íü¸¦ Çü¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. À̵éÀº ºí·¢¸®½ºÆ®¸¦ ¹ÚÁ¤ÈñÀÇ È¥·ÉÀ» À§ÇÑ Ã๮ÀÌÀÚ °ø¾ÈÀ» À§ÇÑ »ì»ýºÎ·Î ÀνÄÇÑ´Ù. µÎ ¹ø°´Â ¡®Á¤Ä¡-°ü·á µ¿¸Íü¡¯ÀÌ´Ù. À̵éÀº ºí·¢¸®½ºÆ®¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ Á¤¹«Àû ½Ç¹« ±âȹÀ» ÁÖµµÇÑ´Ù. ù ¹ø° µ¿¸Íü°¡ À¯½ÅÀ̶õ ¿µÈ¥À» ÁöÅ°·Á ÇÑ´Ù¸é, Á¶À±¼±, ¸ðö¹Î µîÀ¸·Î ´ëÇ¥µÇ´Â µÎ ¹ø° µ¿¸Íü´Â À¯½Å¿¡ ¿µÈ¥À» ÆÇ´Ù. ¼¼ ¹ø°´Â ¡®Áö½Ä-±Ç·Â µ¿¸Íü¡¯ÀÌ´Ù. ±èÁ¾, ±èÁ¾´ö µîÀ¸·Î ´ëÇ¥µÇ´Â ÀÌ µ¿¸ÍüÀÇ ±¸¼º¿øµéÀº ¹Ì¼ÇÀ» Àü´Þ¹Þ°í ÇöÀå¿¡¼­ ¼öÇàÇϴ åÀÓÀÚµéÀÌ´Ù. ¼¼ µ¿¸Íü´Â À§·ÎºÎÅÍÀÇ ±Ç·Â Çà»ç¿Í ¾Æ·¡·ÎºÎÅÍÀÇ ±Ç·Â¿åÀ» ¼­·Î ±³È¯ÇÏ¸ç °¢ÀÚÀÇ ÀÌÇØ°ü°è¸¦ °üö½ÃŲ´Ù.

Á¤½ÅºÐ¼®ÇÐÀÇ °üÁ¡¿¡¼­, È÷½ºÅ׸®´Â ¡°ÀÚÀǽÄÀÇ °úÀ×°ú ÀÚ±â Á¤´ç¼ºÀÇ ºÎÀ硱 »çÀÌÀÇ ¸ð¼ø¿¡¼­ ¿À´Â ½Å°æÁõÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ È÷½ºÅ׸®°¡ ±â¾ï¿¡ ±âÃÊÇÑ ½É¸®Àû ¹æ¾î±âÁ¦¶ó´Â Á¡¿¡¼­ ºí·¢¸®½ºÆ®¶ó´Â ¡®È÷½ºÅ׸®¡¯´Â ¿ª»çÀû À¯»êÀ» °®´Â °ÍÀÌ´Ù. ±× À¯»êÀº À¯½ÅÀÇ ¡®°Ë¿­¡¯·Î, ºí·¢¸®½ºÆ®´Â ±×·¯ÇÑ À¯½ÅÀÇ È÷½ºÅ׸®°¡ ÀüÀÌµÈ °ÍÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ±×·¸±â¿¡ ºí·¢¸®½ºÆ®´Â À¯½Å Á¾¸»ÀÇ Â¡Ç¥°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´õ¶óµµ, ºí·¢¸®½ºÆ® ¾ø´Â »çȸ¸¦ ÀÚ¸íÇÏ°Ô º¸ÀåÇÏÁö´Â ¾Ê´Â´Ù. ºí·¢¸®½ºÆ®´Â ¾ðÁ¦µç ÀüÀ̵Ǿî ȸ±ÍÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¿ì¸®°¡ ¡®°Ë¿­¡¯¿¡¼­ ¹þ¾î³ª ¡®³ª¸¸ÀÇ ³ë·¡¡¯¸¦ ¿ÂÀüÈ÷ µè±â À§Çؼ­´Â ¿ì¸® ½º½º·Î À¯½ÅÀÇ ¿ª»çÀû À¯»ê¿¡ Á×À½À» ¼±¾ðÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. À̵¿¿¬Àº À̸¦ À§ÇÑ °ú¾÷ Áß Çϳª·Î ¼¼¿ùÈ£ Àç³­ÀÇ Áø»ó±Ô¸í, ±×¸®°í ±×°ÍÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ ¾Öµµ¸¦ ¿¹·Î µé¸é¼­ ³íÀǸ¦ ¸¶Ä¡°í ÀÖ´Ù.

 

¡®°ø°ø¼º¡¯À» ³»¼¼¿î °Ë¿­°ú °ü·áÁ¦, ±×¸®°í ¡®Á¶±â°æº¸Ã¼°è¡¯·Î¼­ÀÇ ¿¹¼ú

°­Á¤¼®ÀÇ ºí·¢¸®½ºÆ®¿Í ¿¹¼ú°Ë¿­ ½ÇÅ ºÐ¼®: MBÁ¤ºÎ¿¡¼­ ¹Ú±ÙÇý±îÁö´Â Áö³­ 10³â°£ÀÇ ¿¹¼ú °Ë¿­ »ç·ÊµéÀ» Åë½ÃÀûÀ¸·Î ºÐ¼®Çß´Ù. °­Á¤¼®ÀÌ º¸±â¿¡ ÃÖ±Ù Æø·ÎµÈ ºí·¢¸®½ºÆ®´Â ¹®È­¿¹¼ú ºÐ¾ß¿¡ ´ëÇÑ À̸í¹Ú Á¤ºÎÀÇ ¡®ÁÂÆÄ Ã´°á Àü·«¡¯ÀÇ ¿¬Àå¼±¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. 2012³â ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ°¡ ¹àÇû´ø °Íó·³ À̸í¹Ú Á¤ºÎ´Â ¡®¹®È­±Ç·Â ±ÕÇüÈ­ Àü·«¡¯À̶ó´Â À̸§ ¾Æ·¡ ¡®¹®È­°è ÁÂÆÄ ÀûÃ⡯À» ½ÃµµÇß´Ù. Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖµí ÀÌ´Â ¡´Ç¥Àû °¨»ç¡æ±â°üÀå ÇØÀÓ ¶Ç´Â »çÅð Á¾¿ë¡æÄ£Á¤ºÎ Àλç·Î ¹°°¥ÀÌ¡µ¶ó´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ÁøÇàµÇ¾ú´Ù. ±×¸®°í ¿©±â¿¡¼­ ¡®Ç¥Àû¡¯À» ¼±Á¤ÇÏ´Â ±âÁØÀ» Á¦½ÃÇÑ °ÍÀÌ ¡®¹®È­¹Ì·¡Æ÷·³¡¯ÀÇ ¡®¹®È­¿¹¼ú°è Çö¾È°ú °úÁ¦¡¯¶ó´Â ¹®°ÇÀÌ´Ù. ÇØ´ç ¹®°Ç¿¡¼­ ÁÂÆÄ·Î Áö¸ñµÈ À̵éÀº ¸ðµÎ ÁÖ¿ä ±â°üÀå ÀÚ¸®¿¡¼­ »çÅðÇß°í, ±× ÀÚ¸®¸¦ ä¿î °ÍÀº ¡®ÄÚµåÀλ硯µéÀ̾ú´Ù.

¹Ú±ÙÇý Á¤±ÇÀÇ ºí·¢¸®½ºÆ® ÀÛ¼º ¿ª½Ã ¡®¹®È­±Ç·Â ±ÕÇüÈ­ Àü·«¡¯ÀÇ ¿¬Àå¼±¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀε¥, µÎ °¡Áö Á¡¿¡¼­ À̸í¹Ú Á¤ºÎÀÇ ±×°Í°ú ´Ù¸£´Ù. Çϳª´Â Ư°ËÀÌ ¹àÇûµí ºí·¢¸®½ºÆ®°¡ ¡°¼±°Å ±¹¸é¿¡¼­ À¯¸®ÇÑ ±¸µµ¸¦ Â÷ÁöÇϱâ À§ÇÑ ¿©·ÐÁ¶ÀÛ È°µ¿¡±ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ÀÛ¼ºµÇ¾ú´Ù´Â Á¡ÀÌ°í, ´Ù¸¥ Çϳª´Â ÁÖ·Î Á¤ºÎÃ⿬±â°üÀÇ ±â°üÀåµé¿¡ ´ëÇÑ °Ë¿­¿¡ ÁýÁßÇÑ À̸í¹Ú Á¤ºÎ¿Í ´Þ¸® À̹ø ºí·¢¸®½ºÆ®´Â ±¹°¡º¸Á¶±Ý Áö¿ø µîÀ» ¹«±â·Î ƯÁ¤ ¿¹¼ú°¡³ª ¿¹¼úÀÎ ´Üü¸¦ °Ì¹ÚÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀÛµ¿Çß´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ÀÌ·± Á¡¿¡¼­ À̹ø¿¡ °ø°³µÈ ºí·¢¸®½ºÆ®´Â º¸´Ù Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ħÇØÇÏ´Â °ÍÀ̸鼭 µ¿½Ã¿¡ º¸¼ö¿ìÀÍ ¼¼·ÂÀÇ ¿µ±¸Áý±Ç Ç÷£À» º¸¿©Áشٴ °ÍÀÌ °­Á¤¼®ÀÇ ÁÖÀåÀÌ´Ù.

±×·±µ¥ À̹ø ºí·¢¸®½ºÆ®ÀÇ ±â¹¦ÇÑ Á¡Àº, ü°èÀûÀÌÁö ¸øÇÑ ±âÁØÀ¸·Î ÀÎÇØ Àû¿ë ´ë»óÀÌ Áö³ªÄ¡°Ô ±¤¹üÀ§ÇØÁø µ¥ ºñÇØ ±× °ü¸®¿Í Àû¿ëÀº ¸Å¿ì öÀúÇß´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. Áï ºí·¢¸®½ºÆ®´Â ¼±Á¤°úÁ¤ÀÇ ºñü°è¼º°ú °ü¸® ¹× Àû¿ëÀÇ Ã¼°è¼ºÀÌ ÇÕÃÄÁø ÀÌ»óÇÑ ±¸Á¶·Î ÀÛµ¿Çߴµ¥, ÀÌ°ÍÀ» °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÑ °ÍÀº ¡®°ü·áÁ¦¡¯ÀÌ´Ù. ¹Ù¿ì¸¸ÀÌ ÁöÀûÇßµí, Çö´ëÀÇ Æ¯¼öÇÑ ¹ß¸íÇ°ÀÎ °ü·áÁ¦´Â µÎ °¡Áö Ư¼ºÀ» °®´Â´Ù. Çϳª´Â ¡°²Ä²ÄÇÑ ±â´ÉÀû ºÐ¾÷¡±ÀÌ°í ´Ù¸¥ Çϳª´Â ¡°µµ´öÀû Ã¥ÀÓ¼ºÀÇ ±â¼úÀû Ã¥ÀÓ¼ºÀ¸·ÎÀÇ ´ëü¡±ÀÌ´Ù. ¡®±â´ÉÀû ºÐ¾÷¡¯À̶õ À§°èÁú¼­ ¾È¿¡¼­ ºÐÈ­µÈ ¾÷¹«¸¸À» ´ã´çÇÏ´Â °ü·áµéÀÌ ÀÚ±â ÀÛ¾÷ÀÇ ¡®ÃÖÁ¾Àû »ê¹°¡¯·ÎºÎÅÍ ¡®½ÇÁ¦Àû¡¤Á¤½ÅÀû °Å¸®¡¯¸¦ ´À³¢´Â °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ·¯ÇÑ °Å¸®°¨Àº µµ´öÀû Ã¥ÀÓÀ» ºÐ»ê½ÃÅ°°í, ¿À·ÎÁö Àڱ⠾÷¹«¿¡ ´ëÇÑ ¡®±â¼úÀû Ã¥ÀÓ°¨¡¯¸¸À» °­Á¶ÇÏ´Â °á°ú·Î À̾îÁø´Ù. À̸í¹Ú Á¤ºÎÀÇ ¡®¹®È­±Ç·Â ±ÕÇüÈ­ Àü·«¡¯À̳ª ±è±âÃá µîÀÌ »ç¿ëÇÑ ¡®¹®È­¿¹¼ú°è °ø°ø¼º °­È­ÀÛ¾÷¡¯ µîÀÇ ¿ë¾î°¡ °ü·áµéÀ» ¿òÁ÷ÀÌ´Â ¡°ÇàÁ¤ÀûÀÎ ¾ð¾î¡±ÀÇ ´ÜÀûÀÎ ¿¹ÀÌ´Ù. ±×·¸±â¿¡ ¿ì¸®´Â Á¶À±¼± µî °³ÀÎÀÇ ¡®¼º°Ý¡¯ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÌ·¯ÇÑ ¡®°ü·áÁ¦Àû ±¸Á¶¡¯¸¦ ¹®Á¦ »ï¾Æ¾ß Çϴµ¥, ¿©±â¿¡¼­ Áß¿äÇÑ °ÍÀº ¿©ÀüÈ÷ ¡°¿ë±â ÀÖ´Â °³ÀεéÀÇ ¿¬ÇÕµÈ Çൿ¡±ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ¸¶¼£ ¸Æ·çÇÑÀÌ °­Á¶ÇÑ ¿¹¼ú°¡ÀÇ ¡®Á¶±â°æº¸Ã¼°è¡¯ ¿ªÇÒÀº º»·¡ÀûÀ¸·Î ¿¹¼ú°¡µé¿¡ °íÀ¯ÇÑ »îÀÇ ¸ñÀûÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.

 

°Ë¿­ÀÇ °èº¸ÇÐ

õÁ¤È¯Àº Çö´ë Çѱ¹ °Ë¿­ÀÇ °èº¸ÇÐ: ¹ÚÁ¤Èñ Á¤±Ç ½Ã±âÀÇ °Ë¿­°ú ¹®¿¹ÁøÈïÁ¤Ã¥À» Áß½ÉÀ¸·Î¿¡¼­ Çѱ¹¹®È­¿¡ °Ë¿­ÀÌ ³»ÀçµÇ´Â °úÁ¤À» ºñÆÇÀûÀ¸·Î °íÂûÇß´Ù. õÁ¤È¯¿¡ µû¸£¸é ½Å¹®Áö¹ý¡¤ÃâÆǹý(1907-08) ÀÌ·¡ °Ë¿­ÀÌ ÁßÁöµÈ ÀûÀº ¾øÀ¸¸ç, °Ë¿­À» »©°í´Â Çѱ¹ÀÇ Áö¼º»ç, ±Ù´ë ¹®¿¹»ç³ª µ¶¼­ ¹®È­»ç µîÀ» ¿ÂÀüÈ÷ ÀÌÇØÇϱ⠾î·Æ´Ù. ¶ÇÇÑ ÃµÁ¤È¯Àº ÅëÄ¡±â±¸³ª »ç¹ý±â°üÀ» ³Ñ¾î ÀÚº»°ú ¹®È­¸Å°³ÀÚµé(Cultural Intermediary), ±×¸®°í ÀÛ°¡µéÀÇ ¡®µ¿·á°Ë¿­¡¯°ú ¡®ÀÚ±â°Ë¿­¡¯±îÁö Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î °íÂûÇÒ ¶§¿¡¸¸ ¡®°Ë¿­¡¯ÀÇ ÀÛµ¿±âÁ¦¿Í ¿ª»ç¸¦ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖÀ½À» ÁöÀûÇϱ⵵ Çß´Ù.

õÁ¤È¯ÀÌ À§ÀÇ ÇÑ »ç·Ê·Î ºÐ¼®ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ À¯½Å½Ã´ëÀÇ °Ë¿­ ±âÁ¦ÀÌ´Ù. ±×¿¡ µû¸£¸é ÀÌ ½Ã±â °Ë¿­Àº Å©°Ô µÎ °¡Áö ÃàÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù. Çϳª´Â ±¹°¡º¸¾È¹ýÀ» ÁßÇÙÀ¸·Î ÇÏ´Â °Ë¿­¹ý, ÀÌ ¹ýÀ» ¼öÇàÇÏ´Â ¹®È­ºÎ, ±×¸®°í À̸¦ Áö¿øÇÏ´Â °Ë°æ ¹× Áß¾ÓÁ¤º¸ºÎ µîÀÇ Æø¾ÐÀÌ°í, ´Ù¸¥ Çϳª´Â Á¤ºÎ ÁÖµµ ¹× °üº¯ ¹Î°£±â±¸¸¦ ÅëÇÑ ¡®¹®¿¹ÁøÈ »ç¾÷ÀÌ´Ù. ¿ì¼± ÅëÄ¡¸¦ ÀüÀïÀÇ ÀϺηΠ°£ÁÖÇß´ø ¹ÚÁ¤Èñ Á¤±ÇÀÇ ÀÔÀå¿¡¼­ ¡®¹®È­¡¯´Â ½É¸®ÀüÀÇ ¿µ¿ªÀÌ´Ù. ¹ÚÁ¤Èñ Á¤±ÇÀÌ ½É¸®ÀüÀÇ ¹«±â·Î »ïÀº °ÍÀº Äíµ¥Å¸ Á÷ÈÄ °³Á¤ÇÑ ¡®¿Ü±¹ (Á¤±â) °£Ç๰ ¼öÀÔ ¹èÆ÷¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¡¯°ú ¡°ÀúÁúÀûÀÌ°í ÅðÆóÀûÀÎ ÃâÆǹ°À» °­·ÂÇÏ°Ô ±ÔÁ¦¡±Çϱâ À§ÇØ À¯½Å ½ÃÀý °³Á¤ÇÑ ÃâÆǹý µîÀ̾ú´Ù. ÇÑÆí À¯½ÅÁ¤±ÇÀº ¹®¿¹ÁøÈï¿ø(1973), ¹®¿¹ÁøÈï5°³³â°èȹ µî ¡®¹®¿¹ÁøÈ Á¤Ã¥À» Æì±âµµ Çß´Ù. ÀÌ´Â ±â¹ßÇÑ ¹æ½ÄÀÇ °Ë¿­Àε¥, ÀÚ±Ý Áö¿øÀ» ºô¹Ì·Î »çÀü °Ë¿­À» ÇàÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

¹ÚÁ¤Èñ Á¤±ÇÀÌ »ç¿ëÇÑ ¡®Ã¤Â°ú ¡®´ç±Ù¡¯Àº ÀÚº»À» ÅëÇØ ¡®¹Î°£°Ë¿­¡¯ÀÇ ¸Æ¶ôÀ» Çü¼ºÇϱ⵵ Çß´Ù. ¹ý Á¶Ç×À» ÅëÇؼ­µç, ȤÀº ÀÚ±Ý Áö¿øÀ» ÅëÇؼ­µç ±¹°¡ÀÇ °Ë¿­Àº ¹®È­ »óÇ°À» ÅëÇØ ¼öÀÔÀ» ±â´ëÇÏ´Â ÀÚº»¿¡ Ÿ°ÝÀ» ÀÔÈù´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ¸¶Âù°¡ÁöÀÌ´Ù. ½ÉÁö¾î ¼öÀÍ ±¸Á¶»Ó ¾Æ´Ï¶ó ÀνŠ±¸¼Ó, °í¹®À» ÅëÇØ ½Åü ÀÚü¿¡µµ »óÇظ¦ ÀÔÈù´Ù. ÀÌ¿¡ ÀÚº»(°¡)Àº °Ë¿­À» ³»ÀçÈ­ÇÏ¿© ¼ÕÇظ¦ ÁÙÀÏ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Âµ¥, ÀÌ´Â ÃÖ±Ù CJÀÇ ¿¹¸¸ »ìÆ캸¾Æµµ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀÌ´Ù.

ÇÑÆí ±Ø¾ÇÇÑ Á¤Ä¡±Ç·Â¿¡ ÀÇÇÑ °Ë¿­ÀÇ ÃÖ°í ´Ü°è´Â ¡®ÀÚ¹ßÀû ±ÝÁö¡¯, Áï ¡®ÀÚ±â°Ë¿­¡¯ÀÌ´Ù. ÀÚ±â°Ë¿­Àº ¡®¸»ÇÒ ¼ö ÀÖÀ½¡¯À̶ó´Â ÁÖüÀÇ ¼º¸³ Á¶°ÇÀ» ħÇØÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ÁÖü¿Í ¡®´ëŸÀÚ¡¯ÀÎ ±¹°¡ »çÀÌÀÇ °ü°è¸¦ À籸¼ºÇϸç, ´Ù¾çÇÑ ¡°Á¤Ä¡Àû ¼­¹ßÅÏ¡±À» ¸¸µé¾î³½´Ù. °Ô´Ù°¡ µÎ °³ÀÇ ´ëŸÀÚ°¡ Á¸ÀçÇÏ´Â Çѹݵµ¿¡¼­ ±¹°¡¿Í °ü°è ¸Î´Â °ÍÀº ¸ñ¼ûÀ» Àú¿ïÁúÇÏ´Â °Í°ú °°´Ù. ÀÌ¿¡ ¸¹Àº ¹®ÇÊ°¡¡¤¿¹¼ú°¡µéÀº ¡®Âü¿©¡¯ ´ë½Å ¡®Å»Á¤Ä¡¡¯¸¦ ÅÃÇß´ø °ÍÀÌ°í, ¡®°¡Ä¡Á߸³¡¯ÀÇ Áö´ë³ª ¡®¼ø¼ö¿¹¼ú¡¯ µîÀÇ ¾ðÇ¥´Â ÁÁÀº µµÇÇó°¡ µÇ±âµµ Çß´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÀÚ±â°Ë¿­Àº Áö±ØÈ÷ ¡®Çѱ¹ÀûÀΡ¯ Áö½ÄÀΰú ¹®È­ dzÅ並 ¸¸µé¾úÀ¸¸ç, Áö±Ýµµ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡°í ÀÖ´Ù. ¹°·Ð ¡®ÀÚÀ¯½Çõ¹®ÀÎÇùȸ¡¯Ã³·³ ¼Ò¼öÀÇ ¾ç½ÉÀû Áö½ÄÀΰú ¹®È­ÀεéÀÇ ¹Ý´ë¿îµ¿ ¿ª½Ã Á¸ÀçÇß°í, ÀÌ ¶ÇÇÑ ±¤È­¹® ±¤ÀåÀÇ ºí·¢ÅÙÆ®¿Í ¹®È­¿¹¼úÀεéÀ» ÅëÇØ °è½ÂµÇ°í ÀÖ´Ù.

õÁ¤È¯Àº ¹ÚÁ¤Èñ Á¤±Ç¿¡¼­ºÎÅÍ ±â¿øÀ» ãÀ» ¼ö ÀÖ´Â Áö±ÝÀÇ °Ë¿­ ¾ç»óÀ» º¸¿©ÁÖ´Â »ç·Ê·Î ¡´³ëµ¿ÀÚÀÇ Ã¥¡µ ÀÌÁø¿µ ´ëÇ¥ ±¸¼Ó »ç°Ç°ú ºí·¢¸®½ºÆ®¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ ´ëÇ¥ ±¸¼Ó »ç°ÇÀº ¡®¹ÎÁÖÈ­¡¯¸¦ ÅëÇØ °ÅÀÇ ÇØüµÇ¾ú´Ù°í ¹Ï¾î¿Â °Ë¿­¹ý ü°è°¡ ´Ù½Ã ºÎÈ°ÇÒ ¼ö ÀÖÀ½À» º¸¿©ÁØ °ÍÀÌ°í, ºí·¢¸®½ºÆ®´Â ÀÚ»ý¼ºÀÌ °ÅÀÇ »ó½ÇµÈ ¹®È­°è¸¦ ¡®ÀÚ±Ý Áö¿ø¡¯À» ¹«±â·Î Èçµå´Â ¡®¹®¿¹ÁøÈ °è¿­ÀÇ °Ë¿­À» º¸¿©ÁÖ´Â ¿¹ÀÌ´Ù. ±ÛÀÇ ¸»¹Ì¿¡¼­ õÁ¤È¯Àº Á¤ºÎ³ª ±â¾÷ÀÇ ÀÚ±Ý Áö¿øÀ» ¿Ü¸éÇϱâ Èûµç ¹®È­¡¤¿¹¼ú°èÀÇ ±¸Á¶Àû Ãë¾à¼ºÀ» ÇØ°áÇϱâ À§ÇÑ ³íÀÇÀÇ Çʿ伺À» Á¦±âÇϱ⵵ Çß´Ù.

 

¹®È­À¶¼ºÁ¤Ã¥°ú ºí·¢¸®½ºÆ®

¹Ú¼ÒÇöÀÇ ¹Ú±ÙÇý Á¤ºÎ ¹®È­À¶¼ºÁ¤Ã¥ÀÇ ½Çü¿Í ¹®Á¦Á¡Àº ºí·¢¸®½ºÆ®ÀÇ ¡°Ç㹫ÇÑ Â¦ÆС±À̸鼭 ¡®Á¤Ã¥Àû °áÁ¤¡¯ÀÇ ¹®Á¦Á¡À» º¸¿©ÁÖ´Â ¹Ú±ÙÇý Á¤ºÎÀÇ ¹®È­À¶¼ºÁ¤Ã¥À» ºÐ¼®Çß´Ù. ¹Ú¼ÒÇö¿¡ µû¸£¸é ´ëÅë·É ÃëÀӻ翡¼­ºÎÅÍ ¡®¹®È­À¶¼º¡¯À» ³»¼¼¿î ¹Ú±ÙÇý Á¤ºÎ´Â ´ëÇѹα¹ Á¤ºÎ ¼ö¸³ ÀÌÈÄ ¡®¹®È­¡¯¸¦ ±¹Á¤±âÁ¶·Î »ïÀº ÃÖÃÊÀÇ Á¤ºÎ¿´´Ù. ±×·¯³ª ´ëÅë·É ¼±°Å ±â°£ µ¿¾È Á¦½ÃµÈ °ø¾à¿¡¼­µµ, ¹ýÁ¤±â±¸ÀÎ ÀμöÀ§¿øȸÀÇ È°µ¿ °á°ú¿¡¼­µµ ã¾Æº¼ ¼ö ¾ø¾ú´ø ¡®¹®È­À¶¼º¡¯Àº ´ÙºÐÈ÷ ÁïÈïÀûÀ¸·Î ÃâÇöÇÑ ¿ë¾î¿´´Ù.

¡®¹®È­À¶¼º¡¯Àº ¹ýÁ¤±â±¸ÀÇ È°µ¿À» ¹«·ÂÈ­ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ÃâÇöÇß´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ¹®Á¦ÀûÀÌÁö¸¸ ±×º¸´Ù ÁÖ¸ñÇÒ Á¡Àº ±× ¡®¸»¾¸¡¯ÀÌ ÁÖ¹«ºÎó Â÷¿ø¿¡¼­ »çÈÄÀû »ý¸í°ú ±Ç·ÂÀ» ȹµæÇÏ´Â °úÁ¤ÀÌ´Ù. 2013³â ¾÷¹«°èȹ°ú ¹®È­±âº»¹ýÀÇ ¸é¸éÀ» ÅëÇØ ¾Ë ¼ö ÀÖµí, ¹®Ã¼ºÎ´Â ½Ç¹« Â÷¿ø¿¡¼­ ¹®È­ ºÐ¾ß¿¡ ´ëÇÑ Áö¿ø Á¤´ç¼ºÀ» ¹ý·üÀûÀ¸·Î È®º¸ÇÔ°ú µ¿½Ã¿¡ ¹®Ã¼ºÎ¶ó´Â ÇàÁ¤Á¶Á÷ÀÇ Á¸¸³ ±Ù°Å¸¦ °­È­ÇÏ°í ¾÷¹«¿µ¿ªÀ» È®´ëÇÏ°íÀÚ Çß´Ù. ¹®È­±âº»¹ýÀº Àý¹Ý ÀÌ»óÀÌ ¼­·Î »óÃæÇÏ´Â Çؼ®ÀÇ ¿©Áö°¡ ÀÖ´Â Ãß»óÀû ³»¿ëÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇØ ¹ý·ü ½ÇÇàÀ» À§ÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ±Ù°ÅÁ¶Ç×µéÀº »ó´ç ºÎºÐ ±¹¹«È¸ÀÇ¿¡¼­ ÀÇ°áµÇ´Â ´ëÅë·É·É(½ÃÇà·É)°ú ÁÖ¹«ºÎó Àå°üÀÌ °áÀçÇÏ´Â ½ÃÇà±ÔÄ¢¿¡ À§ÀӵǾú´Ù. Áï, ±¹È¸ÀÇ °ßÁ¦¸¦ ¹ÞÁö ¾Ê´Â Áß¾ÓÇàÁ¤ºÎóÀÇ µ¶ÀÚÀû ÆÇ´Ü°ú Çؼ®À» Á¦µµÀûÀ¸·Î Çã¿ëÇÏ°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌó·³ ¹®È­Á¤Ã¥ÀÇ ¡®ºÒÅõ¸í¼º¡¯, ±×¸®°í ÇàÁ¤ºÎÀÇ µ¶ÀÚÀûÀÎ ±ÇÇÑÀÇ Áõ´ë´Â ÇàÁ¤Á¶Á÷ÀÇ ±Ô¸ð È®´ë¿Í Á¶Á÷ °£ °ü·áÁ¦Àû ÅëÇÕÀ» ½ÉÈ­½ÃÄ×´Ù. ±×¸®°í ¹®Ã¼ºÎÀÇ Á¡ÁøÀûÀÎ °ü·áÈ­´Â Àλç±ÇÀ» ¹«±â·Î ÇÑ ´ëÅë·É ¹× ´ëÅë·Éºñ¼­½ÇÀÇ ±ÇÇÑ Çà»ç¿¡ ¹«·ÂÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø°Ô µÇ¾ú´Ù. Áï, ¹®Ã¼ºÎ ³»¿ÜºÎÀÇ °ü·áÁ¦Àû ÅëÇÕ°ú ´ëÅë·Éºñ¼­½ÇÀÇ °ü·á Àå¾ÇÀ» ÅëÇØ ´ëÅë·ÉÀÇ ¡®¸»¾¸¡¯Àº ¹«¼ÒºÒÀ§ÇÑ ±Ç·ÂÀÇ ¿øõÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

ÇÑÆí À§¿Í °°Àº ±¸Á¶¿¡¼­ ¡®Á¤Ã¥Àû °áÁ¤¡¯ÀÇ Ã¥ÀÓ ¼ÒÀ縦 ±Ô¸íÇÏ´Â ÀÛ¾÷¿¡ ±ä ½ÃÀÏÀÌ °É·È´ø Á¡Àº ±×·¯ÇÑ °áÁ¤ÀÌ ÀºÆóµÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù´Â »ç½ÇÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ¹®Ã¼ºÎÀÇ È°µ¿Àº ¡®¹®È­À¶¼ºÀ§¿øȸ¡¯¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ ¹®È­Á¤Ã¥°ú ¿¹¼úÀÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ´Â ¿¹¼úâÀÛÁö¿øÁ¤Ã¥À¸·Î ±¸º°µÇ¾î ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù. ÀüÀÚ´Â ´ë´ëÀûÀÎ È«º¸ÀÇ ´ë»óÀ̾úÁö¸¸, °Ë¿­°ú ¹èÁ¦¸¦ À§ÇÑ ÈÄÀÚ´Â °ü·áÁ¦Àû ¸í·Éü°è¸¦ ÅëÇØ Àº¹ÐÇÏ°Ô ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù. ÀÌ Á¡¿¡¼­ ¡®Á¤Ã¥Àû °áÁ¤¡¯À̶ó´Â °üÇàÀÇ ¹®Á¦Á¡ÀÌ µå·¯³­´Ù. ¡®Á¤Ã¥Àû °áÁ¤¡¯À̶õ »ó±ÞÀÇ °ü·á ȤÀº ÇàÁ¤±â°üÀÇ ÀåÀÌ °áÁ¤ÀÇ ÁÖüÀÓÀ» ¾Ï½ÃÇÏ´Â ¿ë¾îÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ´Ù½Ã ¸»ÇÏ¸é ±¹¹ÎÀ» ±× °áÁ¤ÀÇ ÁÖü·Î º¸°í ÀÖÁö ¾Ê´Ù´Â ¶æÀ̸ç, ¹®È­ Á¤Ã¥ÀÌ ³íÀǵǰí Àü´ÞµÇ´Â °úÁ¤ÀÌ Àº¹ÐÇÏ°Ô ¡®ºí·¢¹Ú½º¡¯¿¡ ´ã°Ü ÀÖÀ½À» ÀǹÌÇÏ´Â °ÍÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ÀÌ¿¡ ¹Ú¼ÒÇöÀº ±× ºí·¢¹Ú½º¸¦ ¾ø¾Ö°í ¡®Á¤Ã¥Àû °áÁ¤¡¯¿¡¼­ ±¹¹ÎÀÇ ÁÖ±ÇÀÚÀû ÁöÀ§°¡ º¹±ÇµÇ´Â °ÍÀÌ ±âÁ¸ÀÇ °üÇàÀ» ŸÆÄÇϱâ À§ÇÑ ¼±°á Á¶°ÇÀÓÀ» °­Á¶Çß´Ù. ³ª¾Æ°¡ Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯ ¿ª½Ã ´Ü¼øÈ÷ ¿¹¼ú Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯¿¡ ±¹ÇѵǴ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¸ç, ÀÌ¿Í °°Àº Á¤Ä¡Àû ÀÚÀ¯, Áï Áýȸ¡¤°á»çÀÇ ÀÚÀ¯ µî°ú ÇÔ²² º¸ÀåµÉ ¶§¿¡¸¸ ¿ÂÀüÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ ¹Ú¼ÒÇöÀÇ °á·ÐÀÌ´Ù.

¡á ¹®Àå¿ø ±âÀÚ creep0927@korea.ac.kr

 


Ãâó : °í·Á´ëÇб³ °íÆĽº 2024-04-19 06:24:14:


»õ·Î°íħ | ¸ñ·Ïº¸±â 
´ñ±ÛÀ» ÀÛ¼ºÇÏ½Ç ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. (±ÇÇÑÀÌ ¾ø´Â ȸ¿ø·¹º§)
¸ñ·Ïº¸±â 
Ä·ÆÛ½ºÇÁ·»Áî | ´ëÇ¥ : ¹ÚÁ¾Âù
¼­¿ï ¼ººÏ±¸ ¾È¾Ï·Î83 5F
»ç¾÷ÀÚ µî·Ï¹øÈ£ : 391-01-00107
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í : 2019-¼­¿ï¼ººÏ-1598
02-925-1905
e-mail : kopapa@koreapas.com
°íÆĽº ¼Ò°³ | ÀÌ¿ë¾à°ü | °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ | ÀÌ¿ë¹®ÀÇ | FAQ