import_export
웃음·연재 2
유쾌하고 감동적이며 놀라운 이야기, 자작 연재 콘텐츠! 		새로고침 | 로그인
익명
등록일 : 2018-07-28 22:14:02 | 글번호 : 159577 | 0
6544명이 읽었어요 모바일화면 URL 복사
구글의 음성인식 자막 클라스




첨부 이미지 : 1개
배껴 니 부려 일문!
출처 : 고려대학교 고파스 2024-05-04 07:35:22:


댓글수 18
새로고침 | 목록보기 | 댓글쓰기
베스트 댓글 1 익명 2018-07-28 22:24:55
찐따식 유머인가요? 더쿠유머인가요? 웃음포인트가...
39 5
베스트 댓글 2 익명 2018-07-28 23:35:08
너어무 재미없다ㅠㅠ
21 1
댓글 1 익명 2018-07-28 22:20:51
? :

댓글 2 익명 2018-07-28 22:21:47
설명이 필요한 드립은... :

댓글 3 익명 2018-07-28 22:24:42
1/ 2/ 백견이 불여일문이라고 한건데, 잘 못 나온겁니다.ㅜㅜ

망했어 :

댓글 4 BEST 익명 2018-07-28 22:24:55
찐따식 유머인가요? 더쿠유머인가요? 웃음포인트가... :

댓글 5 익명 2018-07-28 22:25:18
백견이불여일문? 발음으로 번역을 해주나 ㅋㅋㅋ :

댓글 6 익명 2018-07-28 22:25:58
4/ 흐윽 ㅜㅜㅜ :

댓글 7 익명 2018-07-28 22:26:10
근데 여담이지만 백문이 불여일견아닌가요???저렇게 써도 말 되나요? :

댓글 8 익명 2018-07-28 22:28:01
7/ 저 유준호라는 사람이 꽁트형태로 외국 영상을 한국식으로 풀어주는건데 개그요소인것 같습니다. 백문이 불여일견이 맞습니다. :

댓글 9 익명 2018-07-28 22:38:28
정확히 확인하려고 유튭 동영상 보고왔습니다.

유준호(유튭에서 더빙으로 유명)는 저 영상에서
"백견이 불여일문"이라고 했습니다

이는 유준호 더빙의 웃음포인트로 똑똑한척 말을했지만 엉뚱하게 말한데서 웃음을 주려는 것 입니다.

그런데 이를 유튜브 음성인식 자막이 거의 동일하게(일부러 오류낸 것인데, 오류랑 거의 같게) 자막이 깔린 것을 보고

유준호 자신이, 자신의 속사포 더빙이(실제로 말이 좀빠르게 더빙함) 발음이 아주 정확하다고 자찬하는 글을 올린 것을 캡쳐한 것 같습니다.
이부분 자체도 웃음포인트 이구요 :

댓글 10 익명 2018-07-28 22:45:21
애초에 음성 인식이 일단 들어서 가장 유사한 단어를 때려맞추는건데 이런 식의 조어는 잘 못맞추죠... :

댓글 11 BEST 익명 2018-07-28 23:35:08
너어무 재미없다ㅠㅠ :

댓글 12 익명 2018-07-28 23:47:25
망글 :

댓글 13 익명 2018-07-28 23:56:31
추천 하나 놓고 갑니다~~~~ :

댓글 14 익명 2018-07-28 23:58:55
13/ 감사합니다.ㅠㅠ 망글이라 슬퍼하고 있었는데 :

댓글 15 익명 2018-07-28 23:59:12
재미도 없고 이해도 안가고 감동도 없고 :

댓글 16 익명 2018-07-28 23:59:52
15/ 굳이 상기안시켜주셔도....ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ :

댓글 17 익명 2018-07-29 00:01:24
16/ 이왕 이렇게 된거 하나 더하고 연재 ㄱ :

댓글 18 익명 2018-07-29 00:03:36
이건 링크를 같이 거셨어야 :

댓글을 작성하실 수 없습니다. (권한이 없는 회원레벨)
목록보기 
캠퍼스프렌즈 | 대표 : 박종찬
서울 성북구 안암로83 5F
사업자 등록번호 : 391-01-00107
통신판매업신고 : 2019-서울성북-1598 		02-925-1905
e-mail : kopapa@koreapas.com
고파스 소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 이용문의 | FAQ