import_export
웃음·연재 2
유쾌하고 감동적이며 놀라운 이야기, 자작 연재 콘텐츠! 		새로고침 | 로그인
익명
등록일 : 2019-04-28 14:57:04 | 글번호 : 193492 | 0
8638명이 읽었어요 모바일화면 URL 복사
원작 초월 작명




첨부 이미지 : 2개

출처 : 고려대학교 고파스 2024-06-01 11:10:26:


댓글수 24
새로고침 | 목록보기 | 댓글쓰기
베스트 댓글 1 익명 2019-04-28 14:59:13
모다피 알고보니 작명 진짜 잘했네요.ㄷㄷ
216 0
베스트 댓글 2 익명 2019-04-28 15:02:00
이게 번역가다
184 0
베스트 댓글 3 익명 2019-04-28 14:59:45
슬램덩크도 일본어 이름으로 보면 엄청 어색하죠. 초월 작명까진 모르겠지만요 ㅋㅋ
65 2
댓글 1 BEST 익명 2019-04-28 14:59:13
모다피 알고보니 작명 진짜 잘했네요.ㄷㄷ :

댓글 2 BEST 익명 2019-04-28 14:59:45
슬램덩크도 일본어 이름으로 보면 엄청 어색하죠. 초월 작명까진 모르겠지만요 ㅋㅋ :

댓글 3 익명 2019-04-28 15:01:44
오리지널 버전이랑 골드 까지는 잘 지었는데 나중가니 점점 음차 네이밍이 대세가 된거 같아요 :

댓글 4 BEST 익명 2019-04-28 15:02:00
이게 번역가다 :

댓글 5 익명 2019-04-28 15:02:39
진짜 영문판 하다보면 돵췌 무슨 이름인지 모르겠어요ㅋㅋㅋ :

댓글 6 익명 2019-04-28 15:07:41
피카츄라이츄~ 히토카게 제니가메~ :

댓글 7 익명 2019-04-28 15:14:31
홍수몬이랑 시라소니도.. :

댓글 8 익명 2019-04-28 15:18:31
7/ hitmomchan = Hit + Monster + 성룡

hitmonlee = Hit + Monster + 이소룡

영문도 개쩌는 홍수몬 시라소몬 :

댓글 9 익명 2019-04-28 15:39:57
대박 :

댓글 10 익명 2019-04-28 15:41:11
어릴때 포켓몬 작명한 사람 인터뷰도 봤던거 같네요 ㅋㅋ 어떻게 만들었는지 :

댓글 11 익명 2019-04-28 15:44:20
7/ 홍수환 + 몬스터 인건가요?? :

댓글 12 익명 2019-04-28 15:44:38
이건 리얼 한국어의 우수성 :

댓글 13 익명 2019-04-28 15:50:40
11/네 복싱을 모티브로 한 포켓몬이라 홍수환 선수이름을 쓰고 시라소몬은 발차기 중심의 포켓몬이라 시라소니 이름을 썼다네요 :

댓글 14 익명 2019-04-28 15:56:54

그리고 최근의 '모래성이당'과 '거북손데스' :

댓글 15 익명 2019-04-28 15:57:12

14/ :

댓글 16 익명 2019-04-28 15:59:59
마자용이 레알 초월번역이죠. 번역과 포켓몬 특징까지 다 포함
일어 소난스(그렇습니다) => 맞아요와 맞는다의 중의어로 마자용 :

댓글 17 익명 2019-04-28 16:00:42
14/ 최근 내이밍센스는 미국갔음 :

댓글 18 익명 2019-04-28 16:28:31
이게 근본이지 :

댓글 19 익명 2019-04-28 16:53:00
망나뇽: 망망대해를 나는 용
쁘사이저: 뿔+Scissor
잠만보: 잠만 자는 먹보 :

댓글 20 익명 2019-04-28 17:36:39
이거 만큼은 원작지 뛰어넘음 ㅇㅇ 인정 ㅇㅇ :

댓글 21 익명 2019-04-28 17:51:24
츠보미? :

댓글 22 익명 2019-04-28 20:16:08
수레기=물+쓰레기 :

댓글 23 익명 2019-04-28 21:28:39
ㅋㅋㅋ 잘지었네요 :

댓글 24 익명 2019-04-29 07:05:11
1기가 얘들이 시공이 잘되어 있음
가면 갈수록 떨어짐 :

댓글을 작성하실 수 없습니다. (권한이 없는 회원레벨)
목록보기 
캠퍼스프렌즈 | 대표 : 박종찬
서울 성북구 안암로83 5F
사업자 등록번호 : 391-01-00107
통신판매업신고 : 2019-서울성북-1598 		02-925-1905
e-mail : kopapa@koreapas.com
고파스 소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 이용문의 | FAQ