 |
|
댓글 16
익명
2019-03-29 00:38:10
1. 한국의 성씨는 그 자체로 기능을 거의 하지 못한다는데서 서구인들의 시선에서 큰 차이가 있음.
세상에 널린게 김이박들인데, 현대 사회에서 성이 혈연관계를 나타내는 기능을 하는건 일부 희귀성씨나 가능한일.
2. 부부 별성은, 성의 의미에 대한 한국과 외국의 인식차이를 고려해보아야 함.
같은 성을 공유하는 가족이라는 측면을 보고있는게 외국이고, 개인의 뿌리(부계에 한정되어있지만..)에 그 초점을 맞춘것이 한국임.
김아무개의 딸 김말숙이 이철수랑 결혼했다고 김말숙의 뿌리가 김씨에서 이씨로 바뀌지 않는다는 개념에서 부부 별성을 접근해야되며, 외국에서처럼 결혼등의 사유로 성을 갈아치우는건 20세기적 대한민국 가치관에서는 거의 자신의 혈통과 절연으로 받아들여질 수 있다는 걸 알려주면 외국인들이 이해하기 편할듯. :
작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다.
(주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면
[]님이 강등됩니다.
사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.
|
|
|
|
