고려대학교 안암병원 재활의학과에서 ‘한국어-일본어 이중언어 실어증 환자의 대뇌 기능 및 구조적 특성연구’에 필요한 정상인 대조군으로써 한국어-일본어 이중언어 화자를 모집합니다.

본 연구에서는 본 연구는 한국어-일본어 이중 언어 화자를 대상으로 확산 텐서 이미징 기법과fMRI 촬영 기법을 이용하여 이중언어 실어증 환자와 정상인 이중언어 화자와의 뇌 구조적•기능적인 차이를 알아보기 위한 연구입니다.

본 연구는 MRI 촬영을 하면서 두 가지의 간략한 인지 실험을 시행하게 됩니다. 하나는 제시된 그림의 이름을 한국어와 일본어로 각각 말하는 ‘그림 명명 과제’이며, 다른 하나는 삼킴 운동 능력을 알아보고자 시행하는 ‘침 삼킴 운동 과제’입니다. MRI 촬영은 총 50분이 소요되며, MRI 촬영 이후에 설문지 작성과 한 가지 행동 과제를 수행하게 됩니다. 행동 과제는 설문지 작성을 포함하여 20분 정도가 소요됩니다. 따라서 전체 실험은 1시간 10분이 소요됩니다. MRI 촬영과 행동 과제 수행은 MRI 촬영하는 날짜와 장소에서 이뤄집니다. 자세한 사항은 아래를 참고하시기 바랍니다.

본 연구는 한국어-일본어 이중 언어 화자를 대상으로 하는 연구로써, 한국어가 모국어이며 일본어를 제 2 언어로 사용하는 사람들 중에서 본 연구에 참여하고자 하시는 분들을 모집하고 있습니다. 일본어가 능숙한 사람 중에서 자신의 모국어가 한국어이며, 제 2언어가 일본어라면 누구든 참여하실 수 있습니다.

아래의 자격요건을 갖추었다면 rfMRI/DTI 촬영을 이용한 본 실험에 참가해도 무해합니다.

아래 자격 요건을 충족시키는 분들의 많은 참여 부탁드리며, 만약 저희 실험에 참가해 주실 경우 소정의 참가비를 지급해 드립니다.

* 자격요건 및 주의사항 (참가 신청을 결정하기 전 이 부분을 주의 깊게 읽어주십시오.)
rfMRI/DTI 자격 요건:
1) 신체에 철제 기구를 지니고 있지 않아야합니다. (치과 교정기구, 인공관절, 보청기, 페이스메이커, 뼈 고정기구 등)
2) 여성분들의 경우 머리 부분에 금속물질이 없어야 합니다. (머리핀, 실핀 등)
3) 뇌손상 및 뇌병력이 없어야 합니다.
4) 폐쇄공포증이 없어야 합니다. (MRI기계 내부가 좁은 편임)
5) 심장병이 없어야 합니다.

주의사항:
- 실험 참가시 절대로 금속 장신구 (귀걸이, 목걸이, 반지 등)을 착용하면 안됩니다. (MRI실에 들어가기 전 실험자가 빼고 들어가실 것을 다시 말씀드립니다.)
- 안경을 착용하시는 분은 실험 당일 렌즈를 착용해 주십시오.
- 머리를 말려서 와주십시오. (실험 시작 전 실험자가 판단하기에 건조하지 않을 경우 제공해 드리는 드라이기를 이용해 머리를 말려주시기 바랍니다.)
- 색체 지각에 결함이 있으신 경우에도 (색약, 색맹 등) 본 실험에 참여하실 수 없습니다.
- 실험 당일에 목감기에 걸려서 침 삼킴이 힘드신 경우에도 본 연구에 참여하실 수 없습니다.


        실험참가 대상 (20대 중반~30대 중반 남성)
1)        한국어를 모국어로 사용하고, 제2 언어로 일본어를 한국어만큼 능숙하게 사용하는 사람.
2)        처음 제2 언어로 일본어를 배우고 능숙하게 쓰기 시작한 나이가 16세 이상인 사람.
3)        일본어 능력시험(JLPT)의 점수가 2급 이상인 사람.
4)        일본어를 모국어로 사용하는 외국인과 일본어로 자유롭게 의사소통이 가능한 사람.
5)        일본어 외에 능숙하게 쓸 수 있는 외국어가 없는 사람.
6)        현재 일상생활에서 (예를 들어, 학교 수업, 친구들과의 대화 등..)에서 한국어와 일본어를 동등하게 사용하고 있는 사람

위에 사항에 두 가지 이상 해당하시는 분은 본 실험에 참여하실 수 있습니다.


        실험 일정 및 장소
- 실험 날짜 및 실험 가능 시간
        2013년 7월 9일(화) : 오후 1시/ 3시/ 4시/ 5시
        2013년 7월 10일(수) : 오후 1시/ 2시/ 3시/ 4시/ 5시
- 위의 실험 가능 시간 중 가능한 날짜와 시간을 적어 보내주십시오.
- 예상 소요 시간: 약 1시간 10분
- 실험 장소: 고려대학교 애기능 생활관 지하 MRI 연구 센터

본 실험에 참여하시면 실험참가비 20,000원을 계좌로 보내드립니다.
따라서, 실험에 참가하러 오실 때, 본인의 주민등록증 앞부분과 통장 사본을 꼭 가져오셔야 합니다.

관심 있으신 분들은 아래 기재사항과 함께 아래의 메일로 연락을 부탁드립니다.

e-mail : KUactionlab@gmail.com


* 주의사항
- 이전에 뇌 질환을 겪으신 경험이 있거나, 간질을 앓으신 경우 본 실험에 참여하실 수 없습니다.
- 실험 당일에 헤어제품(왁스 등)을 사용하시면 안됩니다.


< 실험참가 신청 시 기재사항 >

        이름 :
        성별 :
        생년월 : 0000년 00월
        전화번호 :

        참가 희망 시간:  00월 00일 00시-00시 (희망하는 날짜 및 시간을 2개 이상 기입)
(오전 9시에서 오후 8시 사이 1시간 단위로 기재 부탁드립니다.)

        소속 학과 :

        참여대상 정보 : 본인이 한국어-일본어 이중언어 화자로서 본 실험의 대상으로 적합한 사유를 간단하게 기재해주시면 됩니다.
                                         예를 들어, “중학교 3년을 일본 00에서 거주, 일본어 사용자와 자유롭게 의사소통 가능” 등으로 적어주시면 됩니다.

        일본어능력시험 급수 (점수가 있는 사람만 해당):



출처 : 고려대학교 고파스 2024-04-29 08:55:47: