＃＃＃
-책 발췌문 외에 기사 번역 등 작은 번역건 위주로 진행해왔습니다.
-현재 모 번역 업체 전문 번역가로 활동 중.
-(국제)정치, 역사, 군사 관련 번역물 위주로 받고자 합니다.
-PR로 쓰이는 모든 내용은 추후에 고친 것이 아니라 직접 납품한 번역물의 일부입니다. 냉정히 평가 부탁드립니다.
-단가 글자 당 20원. (중한) (선입금 후 작업 진행. 안전 거래를 위해 핸드폰 번호와 집 번호, 주소, 계좌번호를 공개합니다.)
-연락처: rizilient@naver.com


중국이 여러 분야에서 성과를 내게 됨에 따라(올해 노벨상 획득 등)
학술적인 분야에서(논문, 잡지, 서적) 자료를 들여와야 할 일이 많아졌을 거라고 예상합니다.
하지만 중한에서는 이런 고급 번역을 전문으로 할 수 있는 인력이 아직 부족하리라 생각합니다.
저는 다양한 분야의 서적을 섭렵해 갖은 배경지식과 한국어 표현력으로 만족하실 품질의 번역물을 제공해드릴 수 있습니다.
기사나 계약서, 자기소개서도 번역한 경험이 있지만 학술 분야쪽을 위주로 개척해나가고 싶네요.
역사/그 외 학문 분야 중한 번역 납품 인력이 필요하신 업체 분들도 연락 부탁드립니다.^^
상단 PR 번역 샘플을 참고해주세요.
출처 : 고려대학교 고파스 2024-04-28 14:40:23: