|
내일 오후 1시까지 보내주실 수 있는 분들 구합니다.
결정에 도움되시라고 번역해야하는 책 제목과 목차 사진찍어 첨부합니다.
1. '철도산업에서의 경쟁체제'라는 제목인데요, 해당분야의 용어가 좀 있으나 사전으로 해결가능한 수준이고
내용은 공학적인게 아니라 행정쪽에 가깝습니다. 그리 전문적인 내용은 아니고요.
대륙별 나라별로 철도산업에 경쟁체제를 도입한 과정 등을 설명한 책입니다.
2. 책 크기는 A5이며, 글씨는 빽빽한 편입니다.
3. 번역해야하는 분량은
1~21페이지 2분(10페이지씩 나누었으면 합니다)
49~54페이지 1분 입니다.
기간이 내일까지로 급한 관계로 부득이하게 조금씩 나누었습니다.
만약 오늘밤을 새서라도 해당 페이지 전체(약 28쪽)를 하실수 있으신 분은 따로 말씀해주세요.
하실분이 정해지면 책은 깔끔하게 스캔하여 오늘밤 메일로 보내드리겠습니다.
4. 페이는 페이지당 5000원입니다.
5. 쪽지로 이름 / 학번 / 과 / 번역경험 또는 영어실력을 증명가능한 내용(공인시험 점수 등)을 적어주시고
연락처를 남겨주시면 제가 연락드리겠습니다.
꼭 내일 13시까지 보내주실수 있는 분(오늘밤과 내일 오전 여유가 있으신분)만 연락주세요! 감사합니다^^
출처 : 고려대학교 고파스 2024-05-03 08:39:07:
|
